-
1 закон і хаос
ЗАКОН і ХАОС ( від грецьк. - νόμοξ - звичай, закон; χαίνω - розверзаюся) - категорії, що дозволяють фіксувати єдність таких суперечливих сторін буття, як повторюваність, стійкість, регулярність, істотність, необхідність, упорядкованість, загальність, з одного боку, і випадковість, непередбачений, безладність, іррегулярність, неістотність, нестійкість, з другого.Категорія закону формувалась у контексті уявлень про організуючі функції людини, держави та юридичних норм, перенесення цих уявлень (найчастіше під час становлення політичної системи суспільства) на світовий універсум у вигляді ідеї надлюдської впорядкувальної сили (дао в стародавньому Китаї, логос Геракліта, нусАнаксагора в стародавній Греції, регулятивна роль напівміфологічних богів і т.п.) С. вітовий порядок і людська доля розглядались як результат дії цієї сили. У Новий час з'являється поняття закону природи, який філософами і природознавцями тлумачиться по-різному: як причина і форма речей, рухів і властивостей (Бекон, Декарт), як фіксація стійких і однозначних відношень у природі (закони Ньютона), як необхідні, істотні зв'язки між явищами, перш за все механічними (франц. матеріалісти XVIII ст.); як об'єктивні, необхідні, всезагальні, пізнаванні відношення (Фоєрбах). Гегель розглядає закон як надіндивідуальний ідеальний принцип розгортання абсолютного духу М. арксизм прагне довести наявність об'єктивних законів не тільки у природі, а й у суспільстві, розглядаючи історію суспільства як "природно-історичний процес". У гносеологічному плані закони співставляються та інколи ототожнюються з аксіомами (Галілей), гіпотезами (Коперник, Кеплер), принципами і правилами, пізніше з теорією, моделлю, рідше - з причинністю (детермінізмом), гармонією (красою), визначеністю, структурою, метою. Неопозитивізм розглядає З. як зв'язок переживань суб'єкта, апріорні вимоги для дослідника, які дозволяють йому вивчати дійсність (Вітгенштайн, Шлік). У фальсифікаціонізмі Поппера закони редукуються до гіпотез, в "анархістській епістемології" Фоєрабенда вони розчиняються в загальноструктурному контексті як один із моментів проліферації (розмноження) знань різного типу. Категорія хаосу виникла на ґрунті міфологічних уявлень про невпорядковану першопотенцію світу, яка сполучає у собі можливість універсального породження й універсального поглинання. Пізніше, особливо у XX ст., хаос розглядався не тільки як причина порушення порядку, а й як джерело його виникнення (порядок - форма буття хаосу). Після бурхливих дискусій щодо сутності квантової механіки, динамічних і статистичних законів між "детерміністами" та "індетерміністами" стало очевидним, що X. і З. завжди перебувають у єдності. Характеристика законів як незмінних, "універсальних", "всесвітніх" і т.п. є перебільшенням, пов'язаним з їх невиправданою субстанціалізацією. Оскільки закон реалізуюється не тільки через необхідні, а й випадкові і хаотичні явища, то він виступає не як фатальна примусова сила, а як тенденція, "динамічний хаос". Ідея невіддільності З. і X. отримує подальшу розробку в нелінійній фізиці, синергетиці (Пригожий, Хакен), в культурології (аналіз співвідношення визначеності і невизначеності в культурогенезі, Лотман), в соціально-політичних дослідженнях (проблема поєднання держави і громадянського суспільства, примусу і свободи тощо), у ході розвитку постмодерністських тенденцій (поняття "хаосмосу", "деконструкції" та ін.).В. Кизима -
2 вільно тлумачити закон
( про суддю тощо) stretch the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > вільно тлумачити закон
-
3 положення про секретність
provision on secrecy, ( в законі тощо) secrecy provisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > положення про секретність
-
4 визнавати закон неконституційним
declare the act unconstitutional, ( про конституційний суд тощо) rule an act unconstitutionalУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнавати закон неконституційним
-
5 застарілий
(про судове рішення, документ) ancient, (про закон, норму тощо) obsolete, ( про закон тощо) stale -
6 передбачати покарання
( про закон тощо) carry a penalty, provide for a penalty, stipulate punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати покарання
-
7 передбачати санкцію
( про закон тощо) carry a sanctionУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати санкцію
-
8 поширювати свою дію
( про закон тощо) coverУкраїнсько-англійський юридичний словник > поширювати свою дію
-
9 прийнятий
accepted, ( судом тощо) admitted, ( про закон тощо) adopted, ( голосуванням) carried, ( про законопроект) decided, enacted, passed, prevailing, received -
10 порушений
(про закон, угоду, обіцянку тощо) broken, disregarded, disrupted, impaired, (про патент, право тощо) infringed, ( про суверенітет тощо) offended, thwarted, transgressed, violated -
11 захищати громадян
(про державу, закон тощо) protect citizens, ( про право тощо) shield citizensУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати громадян
-
12 охоплювати життєву ситуацію
(про закон, його тлумачення тощо) cover a situationУкраїнсько-англійський юридичний словник > охоплювати життєву ситуацію
-
13 проходити
(про закон, поправку тощо) pass, penetrate, undergo -
14 який заповнює прогалину
(про закон, статтю тощо) gap-fillingУкраїнсько-англійський юридичний словник > який заповнює прогалину
-
15 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
16 скасований
abandoned, abated, abrogated, annulled, cancelled, discontinued, extinct, overridden, overruled, (про судове рішення, закон) reversed, (про судове рішення, закон тощо) withdrawn -
17 нескасований
unabolished, uncanceled, ( про закон) unrepealed, ( про судове рішення тощо) unreversed -
18 поширюватися
expand, (про право, привілей, обов'язок тощо) extend, ( про закон) reach, travel -
19 оголошувати
= оголоситиto announce, to enounce, to advertise; (війну, нейтралітет тощо) to declare; to state, to notify, to proclaim, to intimateоголошувати амністію — to announce a pardon/amnesty
оголошувати винним — to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty
оголошувати конкурс — to announce/advertise a vacancy; to announce a competition
оголошувати поза закону — to outlaw, to proscribe
оголошувати страйк — to call a strike, to go on strike; to come out
-
20 заступати законодавчі акти
( про тлумачення законів тощо) supplant the legislative enactmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступати законодавчі акти
См. также в других словарях:
незаконний — (який порушує закон, суперечить законові), протизаконний, беззаконний, контрафактний (про товар тощо); лівий (зі сл. рейс , заробіток , робота й под.) Пор. несправедливий … Словник синонімів української мови
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
варварський — (перев. про людину та її вчинки позбавлений жалю, співчуття тощо), безжалісний, безжальний, безсердечний, немилосердний, немилостивий, лютий, безмилосердний, жорсткий; нещадний, нелюдський, дикунський, звірячий, звіриний, вовчий, бузувірський;… … Словник синонімів української мови
жорстокий — I (перев. про людину та її вчинки позбавлений жалю, співчуття тощо), безжалісний, безжальний, безсердечний, немилосердний, немилостивий, лютий, безмилосердний, жорсткий; нещадний, нелюдський, дикунський, варварський, звірячий, звіриний, вовчий,… … Словник синонімів української мови
логічний — а, е. 1) Стос. до логіки (у 1 знач.). •• Логі/чна симво/ліка сукупність знаків, якими позначають логічні операції, структуру форм мислення тощо. Логі/чний атомі/зм ідеалістичне вчення про тотожність структури мови і структури дійсності. Логі/чні… … Український тлумачний словник
дорогоцінні (благородні) метали — драгоценные металлы precious metals Edelmetalle золото, срібло, платина і метали платинової групи (паладій, іридій, родій, осмій, рутеній) у будь якому вигляді та стані (сировина, сплави, напівфабрикати, промислові продукти, хімічні сполуки,… … Гірничий енциклопедичний словник